This following step is rarely adopted but it's worthwhile, as it saves you a lot of problems afterwards. Use some latex primer more than the filler, as this will likely clearly show up any leftover imperfections. Study what type of paint to implement, which tools will get the job done https://paintingthepastuk.co.uk/products/wood-paint-pink-no-2